Tel: (852) 3569 1526 | Fax: (852) 3013 9834 | Email : info@projectspace.org.hk | Email : hiprojectspace@gmail.com

14
11 月

<苦盡甘來的單親母親>

<苦盡甘來的單親母親>

這是描述一位苦盡甘來的單親母親。她以前居住在不足一百呎的劏房單位,居住地方非常狹窄。加上他們領取綜緩,未 能負擔業主每年加租的昂貴租金。

當案主得知「社會房屋共享計劃」後,便作出申請。最近,他們搬進了位於九龍的過渡性房屋。

「社會房屋共享計劃」的目的是通過提供過渡性住房和支援服務,為個人或家庭提供短期紓緩,包括﹕1) 有明確過渡性房屋需要(輪候公屋最少3年或有其他長遠住屋安排﹔2) 現居於不適切住房﹔3) 低收入及急需社區支援的住戶。

住戶在過渡性房屋居住兩年後,便需要再找地方居住。

案主最近找到了兼職工作,雖然她因為申請了綜緩而需要被扣除部分薪金,但至少可减輕家庭經濟壓力,因此案主願意工作。

我們為案主拆開舊居的床,令他們方便搬運,以及於新居重新安裝。另外,也送了書枱予兒子學習之用。

“The bitterness finishes single mother”

This is a story of a single mother who paid off her hard-work. She used to live in a house less than 100 feet, which is an extremely tiny unit. In addition, they are the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipient, therefore they cannot afford the expensive annual rent. When the client knew “The Community Housing Movement”, she applied immediately. Recently, they moved into the Transitional Housing in Kowloon.

The aim of “Community Housing Movement” is that through the provision of transitional accommodation and support services, providing a short-term relief for individuals or families which are:

1.Proven to be in need of transitional housing (queued for Public Rental Housing (PRH) for no less than 3 years, or those with other long-term housing arrangement) scared.

2. Currently living in dismal and inadequate housing conditions.

3. Low income and in urgent need for community support.

After living in the transitional housing residence for two years, they had to find another place to live.

The client recently found a part time job, although there was a part of her salary had to be deducted because of the application of CSSA, the family could at least alleviate the economic pressure. Therefore, the client was willing to work.

We separated the old house bed in several parts for the client, in order to help them to move, and reinstalled the bed at the new home. Besides, we provided a desk for her son to study.

 

You are donating to : Project Space

How much would you like to donate?
$100 $500 $2,000
Would you like to make regular donations? I would like to make donation(s)
How many times would you like this to recur? (including this payment) *
Name *
Last Name *
Email *
Phone
Address
Additional Note
Loading...