1.18 “source code” means software in a form where the logic of the program is easily understandable to a human being; 3.2 Type of License. The type of certificate must be indicated in the corresponding additions. 13. Other. Neither the rights nor obligations arising from this License Agreement are assigned by the Customer and any such attempted assignment or transfer is not valid from the outset and without effect. Where any provision of this License Agreement is not applicable, that provision shall be modified and construed in order to achieve as far as possible the objectives of that provision in accordance with applicable law, and the remaining provisions shall remain in full force and effect. This License Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter of the Contract and all written or oral agreements that previously existed between the parties with respect to the subject matter of the Contract are expressly void. Except as otherwise provided in this License Agreement, all changes to this License Agreement must be made in writing and accepted by both parties. For simplicity, the titles of the portions of this License Agreement should not be used in the interpretation of this License Agreement. As used in this License Agreement, the word “including” but not limited to” Customer agrees that this License Agreement will not be construed against Qcify as it was designed.
The official text of the license agreement (and all press releases below) are in English. The parties acknowledge that they require that this license agreement be written only in English. In the event of a dispute relating to the design or meaning of this License Agreement, reference shall only be made to this License Agreement in English and not to a translation into another language. Any delay in the performance of any of the parties` obligations or obligations shall not be considered a breach of this License Agreement if such delay is caused by a labour dispute, lack of equipment, fire, earthquake, flood, telecommunications or internet failure or any other event beyond that party`s proper control. 12. Termination and Effect of Termination. If a software license has been provided for temporary use, that license automatically expires at the end of the authorized term. 5.1 The customer may only copy the software if this is reasonably necessary to support the permitted use, including archiving and backup. Each copy must contain all clues and captions embedded in the software and installed on the media and container, as obtained by Mentor Graphics. All copies remain the property of Mentor Graphics or its licensees.
Except in the “Executable Code” form in Customer`s Product, Customer must record the number and location of all copies of the Software, including copies merged with other software and products, and provide such records to Mentor Graphics upon request. The customer may not make available to anyone other than the customer`s employees, authorized manufacturers or authorized subcontractors, with the exception of Mentor Graphics` competitors, whose work requires access and who are bound by confidentiality….