物資Space為一個傢俱轉贈的平台,收集市民不再需要但仍可使用的傢俱,以助社會有需要人士。

Matzi Space is a material transition platform, which collects high quality furniture from Hong Kong residents, to help the people in need.

物資SPACE

下載 Download

物資SPACE

自由配對 Free to match

在無數的物資當中,你可以自由地尋找你心意的「心頭好」,看到合適的請不要猶豫,一不留神,可能會「走寶」了。

Feel free to choose your favors on Matzi Space platform. Don’t hesitate, if not, you may lose your ‘Treasure’.

所有人均可成為捐贈者  Everyone can be a donor

「全部都要」,我、你、他或她,所有在港居住的市民都可以成為捐贈者,只要你有不再需要的未破損傢俱,就可以捐贈。只需填寫簡單資料並附上相片,就可以捐贈傢俱到有需要人士手上。

All of you can be the donor of Matzi Space. Filling a simple form with photos, your furniture can be donated to those people in need.

物資SPACE
物資SPACE

將不需要變成需要 Make the best use

為幫助在港的有需要人士,社工是物資Space唯一的申請者。將自己不需要的變成他人的需要,捐贈不單只有可見的傢俱,還有無形的愛與溫暖。

In order to help people in need in Hong Kong, Social Workers are the only applicant of Matzi Space. Make the best use of the furniture and share love with others.

想了解更多? WANT TO KNOW MORE?

鳴謝:
此計劃由Melanie and Jean Salata贊助。

一旦同意社工的傢俱申請,捐贈者可透過WhatsApp聯絡社工,社工將有機會提供受惠人的聯絡電話,讓捐贈者與受惠人直接聯繫運輸安排等細節。

*注意:物資Space只是提供一個平台予雙方進行二手傢俱捐贈,當捐贈及申請者雙方接洽後,一切後續運輸及安排都將由雙方自行協商,物資Space及間築社有限公司將不會承擔任何責任。

Once accepted by Donor, the donor can contact the social worker who applied for their furniture through WhatsApp. The social worker may provide the beneficiary’s contact number for further discussion with the donor.

*Please note: Matzi Space is a platform for the purpose of furniture donation only. Once donors and applicants are connected, all subsequent delivery and arrangement will be discussed and decided by themselves. Matzi Space and Project Space Limited will not take any responsibilities.

You are donating to : Project Space

How much would you like to donate?
$100 $500 $2,000
Would you like to make regular donations? I would like to make donation(s)
How many times would you like this to recur? (including this payment) *
Name *
Last Name *
Email *
Phone
Address
Additional Note
Loading...